اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن کس که بیک چشم زدن برد دل من
زد آتش افروخته در آب و گل من
هوش مصنوعی: شخصی که با یک نگاه ناگهانی دل من را برد، آتشی شعلهور در وجودم بهوجود آورده است.
هرگز نکند سوی من خسته نگاهی
از آنکه نخواهد که شود شاد دل من
هوش مصنوعی: هرگز کسی که نخواهد دل من شاد شود، به من نگاهی خسته نمیاندازد.
