برگردان به زبان ساده
مخزن اسرار ربانی دلست
محرم انوار روحانی دلست
هوش مصنوعی: دل خزانهدار اسرار الهی و پنهان است و در آن، نورهای روحانی و ملکوتی وجود دارد.
خانه دل معدن صدق و صفاست
مظهر انوار ذات کبریاست
هوش مصنوعی: خانه دل پر از صداقت و پاکی است و جایی است که نورهای ذات خداوند در آن تجلی میکند.
دل چه باشد؟ کاشف اطوار روح
دل چه باشد؟ قابل امطار روح
هوش مصنوعی: دل چیست؟ وسیلهای برای شناخت ویژگیهای روح است. و دل چه چیزی است؟ ظرفی برای دریافت و تجربهی روح.
زهد و تقوی،قربت و خوف و رجا
اعتبار و صدق و اخلاص و صفا
هوش مصنوعی: زهد و تقوا به معنای دوری از دنیا و رعایت حدود اخلاقی و دینی است. قربت به معنای نزدیکی به خدا و انجام اعمالی است که موجب جلب رضایت او میشود. خوف و رجا به ترس از عذاب خدا و امید به رحمت او اشاره دارد. اعتبار به معنای ارزش و اهمیت در کارها و تعاملات است. صدق، به راستگویی و وفاداری به حق اشاره میکند. اخلاص به خالص بودن نیت در کارها برمیگردد و صفا به پاکی باطن و دل است.
فقر و تفویض و تفکر،نور فکر
نور عقل و نور خشیت،نور ذکر
هوش مصنوعی: فقر به معنای نیاز و وابستگی به خدا، تفویض به معنای سپردن امور به او و تفکر به معنای اندیشه و دقت در امور است. اینها باعث میشوند که انسان به نور و روشنایی فکر، عقل و ترس از خدا دست یابد. یادآوری و ذکر خدا نیز خویشتن را به روشنی و آرامش میرساند.
جملگی اوصاف دل گردد ترا
گرکنی پاکش ز شرک ماسوا
هوش مصنوعی: اگر دل خود را از هر گونه شرک و غیرخدا پاک کنی، تمام خوبیها و اوصاف نیکو در آن قرار میگیرد.
ای اسیر درد بی درمان دلت
غرقه در دریای بی پایان دلت
هوش مصنوعی: ای کسی که به دردهای بی پایان دچار هستی، دل تو در دریای وسیع و نا تمام احساسات غرق شده است.
دل بدست دیو مگذار،ای پسر
باز ازو بستان وباز آر،ای پسر
هوش مصنوعی: دل خود را به دست شیطان نسپار، ای پسر؛ دوباره از او بگیر و دوباره به خود بازگرد.
دیو را بیرون کن از دیوان دل
مدتی مردانه شو دربان دل
هوش مصنوعی: بدیها و افکار منفی را از قلبت دور کن و مدتی با شجاعت و اراده از دل خود مراقبت کن.
