اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
صبحست و همای فیض و گیتی دامی
صبحست و هوای شوق و گردون بامی
هوش مصنوعی: صبح شده و برکت و نعمت در دسترس است. صبح است و هوا پر از شوق و انگیزه، و آسمان همچون سقفی برای نگهداری این احساسات است.
برخیز و به روزگار همرنگ برآی
با باده نابی و بلورین جامی
هوش مصنوعی: از خواب بیدار شو و با زمان هماهنگ شو، با نوشیدنی خالص و جامی شفاف سرشار از لذت.
