برگردان به زبان ساده
روز وصل دوستداران یاد باد
یاد باد آن روزگاران یاد باد
هوش مصنوعی: به یاد روزهای خوشی میافتم که در کنار دوستان بودیم و از بودن یکدیگر لذت میبردیم. آن روزها هنوز در خاطرم زنده است و با یادآوریاش حس نوستالژی به سراغم میآید.
بلی مصاحبت یاران صادق و دوستداران موافق یعنی آقاعلی نعمتی است که قدر آن را ندانند.
هوش مصنوعی: دوستی و همراهی با دوستان صادق و طرفداران واقعی مانند آقاعلی نعمتی است که بسیاری از ارزش آن را درک نمیکنند.
ای هم نفسان که پیش یارید
این شکر چرا نمیگزارید
هوش مصنوعی: ای دوستانی که در کنار محبوب هستید، چرا این قدر شکر و نعمت را نادیده میگیرید؟
قوم موسی در وادی تیه که مائده آماده و نعمت موجود و کباب بی آتش و دود، از جانب رب ودود میرسید؛ قدر آن را ندانستند، شکر آن نگزاشتند. خواهش بصل وثوم کردند و عدس وفوم خواستند، لاجرم نوبت تغییر نعمت رسید و اشرف و اخس مبدل گردید. در این صورت قدر صحبت آقاعلی را خوب باید دانست و شکر باید کرد والا آماده بمصاحبت آقا عمری باید شد. وقنا ربنا عذاب الناره. والسلام
هوش مصنوعی: قوم موسی در بیابان، در حالی که از نعمتهای فراوانی که به آنها میرسید بهرهمند بودند، قدردانی نکردند و شکرگزاری نکردند. آنها به دنبال غذاهای مخصوصی چون پیاز و سیر و عدس بودند و در نتیجه نعمتهایشان تغییر کرد و از بهترینها به بدترینها تبدیل شد. بنابراین، باید قدر صحبتهای آقاعلی را دانست و از آن شکرگزاری کرد، در غیر این صورت باید عمری در انتظار باقی بمانیم. از پروردگارمان خواهان رهایی از عذاب آتش هستیم.
