برگردان به زبان ساده
سلامی چو بوی خوش آشنائی
بدان مردم دیده روشنائی
هوش مصنوعی: سلامی مانند بوی خوش آشنایی به آن افرادی که چشمشان روشن است.
درودی چو نور دل پارسایان
بدان شمع خلوتگه پارسائی
هوش مصنوعی: نامهای چون نوری از دل پرهیزگاران به آن شمعی که در کانون عبادت و خلوت آنان میدرخشد.
بدان زبده دودمان نبوت
بدان نخبه عترت مصطفائی
هوش مصنوعی: بدان که او بهترین و برجستهترین فرد از نسل پیامبری است و از خانوادهای پاک و ممتاز برخاسته است.
امام زمان مقتدای خلایق
حفیظ زمین بحر علم سمائی
هوش مصنوعی: امام زمان، پیشوای مردم و نگهبان زمین و دریایی از علم و دانش است که بر آسمانها فرمانروایی دارد.
دلا باش دائم گدای در او
از ایشان طلب رازهای خدائی
هوش مصنوعی: ای دل، همیشه گدایی کن در درگاه خدا و از آنها رازهای الهی را بخواه.
ز درگاه آل نبی رو مگردان
که آنجاست مفتاح مشکل گشائی
هوش مصنوعی: به هیچ عنوان از درگاه خاندان پیامبر دور نشو، زیرا آنجاست که کلید حل مشکلات و دشواریها قرار دارد.
بیاموزمت کیمیای سعادت
ز اعدای آل پیمبر جدائی
هوش مصنوعی: من به تو هنر و رمز happiness را یاد میدهم، ولی برای این کار باید از دشمنیها و خصومتها دوری کنی.
نمیبینم از همدمان هیچ یاری
دلم خون شد از غصه مهدی کجائی
هوش مصنوعی: از همراهانم هیچ کمکی نمیبینم و دلم به خاطر غم و اندوه مهدی به شدت گرفته است. کجایی مهدی؟
مکن فیض از غیبت خود شکایت
چه دانی تو ای بنده کار خدائی
هوش مصنوعی: از غیبت خود گله نکن، زیرا تو نمیدانی که چه کارهایی در دست خداوند است.
