برگردان به زبان ساده
به خاک پای امام و به حق نعمت او
که نیست در سر من جز هوای خدمت او
هوش مصنوعی: به خاک پای امام و به حق نعمت او که در دل من جز آرزوی خدمت به او نیست.
بهشت اگرچه نه جای گناهکاران است
گناه سوز بود آتش محبت او
هوش مصنوعی: بهشت، هرچند مکانی برای افراد گناهکار نیست، اما آتش عشق و محبت او میتواند گناهان را بسوزاند.
اگر به معصیت آلوده گشت دامن من
چه باک، پاک بود طاعتش به همت او
هوش مصنوعی: اگر به گناه افتادم و دامنم آلوده شد، نگران نباشید، زیرا عبادتم به خاطر تلاش او، همیشه خالص و پاک است.
دمی خفاش گر افسرد غنچه دل را
شکفته میشود از نوبهار دولت او
هوش مصنوعی: اگر خفاش یک لحظه غمگین شود، دل غنچهوارش به خاطر رسیدن بهار و دوران خوب، شکفته و باز میشود.
بود زمین و زمان از قدوم او خرم
که او خلیفه حق است و دست قدرت او
هوش مصنوعی: زمان و مکان به خاطر حضور او شاداب و سرزنده شدهاند، زیرا او نماینده حق است و قدرت او واضح و ملموس است.
چو دست بر سر ترسو نهد شجاع شود
بخیل حاتم طی گردد از کرامت او
هوش مصنوعی: وقتی کسی به فردی که ترسو است اعتماد و محبت نشان دهد، آن فرد جرأت پیدا میکند. همچنین، فردی که بخیل است میتواند با نیکی و سخاوت بخیل بودن خود را کنار بگذارد و به خوبیهایش افزوده شود.
مطیع و عاصی خرد و کلان و ضیع و شریف
برند بهره ز فیض زلال رحمت او
هوش مصنوعی: همه افراد، چه بزرگ و چه کوچک، چه کمدرآمد و چه ثروتمند، از رحمت پاک و زلال او بهرهمند میشوند.
از آن پر است دل فیض از ولای امام
که از نخاله طین وی است طینت او
هوش مصنوعی: دل کسی که از نعمت وجود امام برخوردار است، به اندازهی خود او سرشار از محبت و ولایت اوست، تا جایی که وجود او از ریشهی وجود امام نشأت میگیرد.
