برگردان به زبان ساده
بخوشی بگذریم از هر کام
بر سر خود نهیم اول گام
هوش مصنوعی: با شادی از هر لذت عبور کنیم و اولین قدم را بر روی سر خود بگذاریم.
رای باش برای آن حق رای
کام باشد بکام آن خود کام
هوش مصنوعی: به تو رأی بدهند تا حق رأیات بینقص باشد و این رأی به نفع خودت باشد.
چونکه رستی ز خود رسی در خود
کام یابی چو بگذری از کام
هوش مصنوعی: وقتی از خودت عبور کنی، به حقیقت خودت دست پیدا میکنی و در این مسیر به خوشبختی و آرامش میرسی.
نشوی هست تا نگردی نیست
نشوی مست تا تو بینی جام
هوش مصنوعی: تا زمانی که وجود داشته باشی، نمیتوانی به عدم بیندیشی. اگر مغرور و حریص نباشی، نمیتوانی زیباییها و شادیها را ببینی.
در فکن خویش را در آتش عشق
تا نسوزی تمام خامی خام
هوش مصنوعی: خود را در آتش عشق غرق کن تا دیگر هیچ کجای وجودت نادانی و خامی باقی نماند.
بیخ غم را نمیکند جز عشق
ظلمت شام کی برد جز نام
هوش مصنوعی: فقط عشق است که میتواند ریشه غم را از بین ببرد. در تاریکی شب، تنها نام عشق است که میتواند نور بیاورد.
بند عشقت گشاید از هر بند
دام عشقت رهاند از هر دام
هوش مصنوعی: محبت تو قفل هر سختی را باز میکند و از چنگ هر مصیبت نجات میدهد.
عشق سازد ز سرّ کار آگه
عشق آرد ترا ز حق پیغام
هوش مصنوعی: عشق انسان را از اسرار زندگی باخبر میکند و از طریق عشق، پیامی از حقیقت به او میرسد.
مرغ معنی شکار کی شودت
تا نگردی تمام چشم چه دام
هوش مصنوعی: تا وقتی که تمام نگاهت به شکار و فهم عمیق نیست، به درک واقعی نمیرسی.
چون زنان تا برنک و بو گروی
ننهی در حریم مردان گام
هوش مصنوعی: از زنان به نرمی و لطافتی برخورد کن و در دنیای مردان با احتیاط و با احترام حرکت کن.
بچشی جرعهٔ ز بادهٔ عشق
تا نگردی چو جام خون آشام
هوش مصنوعی: نوشیدن یک جرعه از نوشیدنی عشق را امتحان کن، تا مانند جامی که خون را مینوشد، دچار شوق و جذبه شوی.
خویشتن را بحق سپار ای فیض
جز بحق دل نگیردت آرام
هوش مصنوعی: خودت را به حق بسپار، ای فیض، زیرا جز با حقیقت نمیتوانی آرامش پیدا کنی.
