اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
تا پا سر زلفت از سر دوش کشید
خظ حلقه بندگیت در گوش کشید
هوش مصنوعی: هنگامی که پای سر زلفت از روی شانهام برداشته شد، خط حلقهای که نشانه بندگی توست، در گوشم نقش بست.
دادی به دم خیرهنگاهان خود را
تا آینهات تنگ در آغوش کشید
هوش مصنوعی: تو به چشمان خیره خود اجازه دادی تا با تو نزدیک شوند و به این ترتیب، آینه وجودت را در آغوش بگیرند.
