اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هر دل که به اسرار جلی گرم بود
پشتش به نبی و به ولی گرم بود
هوش مصنوعی: هر دلی که به رازهای عمیق و پنهانی آشنا باشد، پیوسته به پیامبر و ولی (امام) ارتباط نزدیک و محبتآمیزی دارد.
دم سردی روزگار سردش نکند
آنرا که دل از مهر علی گرم بود
هوش مصنوعی: در روزهای سخت و سرد زندگی، انسانهایی که عشق و محبت علی در دلشان جای دارد، هرگز تحت تأثیر سرما و دشواریها قرار نمیگیرند.
