اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یک ره سوی دل که لوح جانست ببین
خورشید ازین ذرّه عیانست ببین
هوش مصنوعی: به سوی دل برو که آنجا دائرهای از زندگی و احساسات است، و در این وجود کوچک، نور خورشید به وضوح نمایان است.
رویی که در آرزوش چشمی همه تن
این آینه هم در تو نهانست ببین
هوش مصنوعی: چهرهای که همهی چشمها در آرزوی دیدنش هستند، تمام وجود این آینه هم در تو پنهان شده است، پس آن را تماشا کن.
