اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
یارب کشتم به وصل حاصل برسان
وز عشق خودم چاشنی دل برسان
هوش مصنوعی: خدایا، من را به وصال محبوب برسان و از عشق خودم به دل من چاشنی و طعم عشق اضافه کن.
تا چند مجاز بیحقیقت باشم
در راه شدم پیر به منزل برسان
هوش مصنوعی: تا کی باید در عالم خیال و غیرواقعی بمانم؟ در حالیکه در سفر زندگی، به مقام و منزلت واقعی خود دست نیافتهام.
