اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکی‌درج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
غم نیست گر از درد غم افتاده شوم
غم آن باشد که از غم آزاده شوم
هوش مصنوعی: غمی نیست اگر به خاطر درد، در رنج بیفتم. غم واقعی این است که از غم و ناراحتی رها شوم.
هر لحظه از آن شکست دل پیوندم
تا بهر شکست دگر آماده شوم
هوش مصنوعی: هر لحظه که دلم می‌شکند، به من یادآوری می‌کند که برای شکست‌های بعدی نیز آماده باشم.
