اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چشم سیه یار نپرسی حالم؟
بیمارم و یک بار نپرسی حالم؟
هوش مصنوعی: چرا از حال من نمیپرسی؟ من در غم و اندوه گرفتارم و تو حتی یک بار هم نپرسیدی چگونهام؟
بیماران حال یکدگر میپرسند
ای نرگس بیمار نپرسی حالم؟
هوش مصنوعی: بیماران از یکدیگر حال هم را میپرسند، اما تو که نرگس بیمار هستی، چرا حال مرا نمیپرسی؟