اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بت من دست پیش رو گرفته
به من کج گوشه ابرو گرفته
هوش مصنوعی: محبوب من، با دستی از جلو به من اشاره میکند و ابرویی انحرافی به من نشان میدهد.
زده تیری به من تنها اثر کرد
به فایز جنگ رویا رو گرفته
هوش مصنوعی: با یک تیر که به من زده شده، تنها حس تاثیر آن باقی مانده است و حالا من در رویارویی با جنگ دچار تردید و افتادگی شدهام.
