اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر آید حرف زلفش در میانه
شوم مست و روم بیرون ز خانه
هوش مصنوعی: اگر سخن از زلف او به میان بیاید، مست میشوم و از خانه بیرون میروم.
میاور نام زلفش پیش فایز
بود دیوانه، زنجیرش بهانه
هوش مصنوعی: به یادآور زلف او نیا، زیرا که فایز دیوانه است و زنجیرش بهانهای برای اوست.
