اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سحر صوت خوش لالای جانان
به جسم مردگان باز آورد جان
هوش مصنوعی: صبحگاه، نغمه دلنواز محبوب، روح مردگان را به زندگی بازمیگرداند.
چنان فایز کند بی صبر و آرام
که چون مجنون نهد سر در بیابان
هوش مصنوعی: این شخص به قدری تحت تأثیر قرار میگیرد که بدون هیچ صبر و آرامشی، مانند مجنون، در بیابان سر خود را میگذارد و به جاهایی میرود که دیگران تصور نمیکنند.
