اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شب مهتاب و حوت و برج ماهی
جوانی و بت مژگان سیاهی
هوش مصنوعی: در شب مهتابی و در زمان خاصی که ماه در برج ماهی قرار دارد، جوانی با چشمان سیاه و زیبا وجود دارد.
جدا از حاسدان دور از رقیبان
همین فایز به است از تاج شاهی
هوش مصنوعی: بدون توجه به حسادت دیگران و دور از رقابت، همین موقعیت و مقام من بهتر از تاج و تخت پادشاهی است.
