اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلا! امشب نه بر جای خودستی
کجا رفتی، بگو با کی نشستی؟
هوش مصنوعی: ای دل! امشب در جای خودت نیستی، کجا رفتی؟ بگو با چه کسی نشستهای؟
دل فایز چو گل در دست خوبان
فتاد و رفت از دستی به دستی
هوش مصنوعی: دل فایز مانند گلی در دستان معشوقان افتاد و از دستی به دست دیگر منتقل شد.
