اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بیا کز حد گذشت ایام دوری
کنم تا کی زمهجوری صبوری
هوش مصنوعی: بیا که من از دوری و فراق خسته شدهام و میخواهم از این شرایط سخت خلاص شوم. تا چه زمانی باید صبر کنم و تحمل کنم؟
اگر چه دوری از چشمان فایز
ولی با دل تو دائم در حضوری
هوش مصنوعی: هرچند از چشمان من دوری، اما دل من همواره با توست و در کنار تو احساس حضور میکند.
