اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
به مژگان خاک روبم زین گذرگاه
که شاید بگذرد دلبر از این راه
هوش مصنوعی: با مژگانم خاک این مسیر را میپوشانم، شاید محبوبم از این راه بگذرد.
به آب دیده نم پاشیده فایز
که گرد راه ننشیند بر آن ماه
هوش مصنوعی: فایز با اشک خود بر زمین میپاشد تا گرد و غبار از روی آن ماه (محبوب) برطرف شود و زیباییاش نمایان شود.
