اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دلم از بس که دنبال تو گشته
دل خون گشته پامال تو گشته
هوش مصنوعی: دلام به خاطر جستوجوی زیاد تو، حالا به شدت غمگین و آسیبدیده شده و مانند یک چیز نادیده و پایمال شده به نظر میرسد.
مگر در وقت کشتن خون فایز
ترشح کرده و خال تو گشته
هوش مصنوعی: آیا ممکن است هنگام کشتن، خون با ارزشی از تو جاری شود و به جای آن، نشان یا نشانهای از تو باقی بماند؟
