اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مرا یک دل بود مطلب هزاران
دریغا بود عمرم روزگاران
هوش مصنوعی: من یک دل دارم، اما آرزوها و خواستههایم بسیارند. افسوس که عمرم به سرعت در حال گذر است.
تو مطلب ، مطلب فایز که این خاک
دهد بر باد مطلبهای یاران
هوش مصنوعی: اگر چه بسیاری از موضوعات و نظرات در این دنیا وجود دارند، لیکن در پایان، همه چیز به عمر و سرنوشت انسان وابسته است و سرانجام بر باد میرود.
