اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سحر از بس که نالیدم ز هجران
بر احوالم ترحم کرد جانان
هوش مصنوعی: صبحگاهان به خاطر غم هجران و نالههایم، محبوبم بر حالم رحمت آورد.
خرامان مو پریشان سویم آمد
به فایز بست از نو عهد و پیمان
هوش مصنوعی: با گامهای دلنشین و موی پریشان، کسی به سوی من آمد که دوباره عهد و پیمان را برقرار کرد.
