اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
خیال کشتن من داشت جانان
کدامین سنگدل کردش پشیمان؟
هوش مصنوعی: عاشق من تصمیم به کشتن من داشت، اما آیا کسی با دل سنگی او را از این کار پشیمان کرد؟
ندانست عید فایز آن زمانست
که گردد در منای دوست قربان
هوش مصنوعی: عید واقعی زمانی است که در محبت و نزدیکی به دوست، قربانی شوم و از این طریق به خوشبختی برسم.
