اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
اجل دانی کی آیی بر سر من؟
ستانی جان محنت پرور من؟
هوش مصنوعی: مرگ را میدانی کی به سراغ من میآید؟ آیا جان پر از درد و رنج من را از من میگیری؟
در آن ساعت که یار فایز از لطف
گذارد در کنار خود سر من
هوش مصنوعی: در آن لحظه که محبوب با محبتش به من نزدیک میشود، سرم را در کنار او میگذارم.
