اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سر راهم دو تا شد وای بر من
رفیق از من جدا شد وای بر من
هوش مصنوعی: در مسیر زندگیام دو راه پیش روی من قرار گرفت، به همین خاطر از جدایی دوستم بسیار ناراحتم.
جدا شد از من آن دلدار فایز
به غربت آشنا شد وای بر من
هوش مصنوعی: دلبر من از من جدا شد و به غریبی عادت کرد. ای کاش بر من مصیبت نبارد!
