اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سه مه پیکر برون آمد به یک دم
سه حوراوش همه پشت سر هم
هوش مصنوعی: در یک لحظه، سه زن زیبا و شیفته کننده به طور همزمان از میان پردهها بیرون آمدند و همه به ترتیب پشت سر هم قرار گرفتند.
به یک جلوه دل از فایز ربودند
پری رویان مه سیمای اهرم
هوش مصنوعی: با یک نمای دلفریب، دل را از فایز گرفتند؛ موجودات زیبا با چهرههای درخشان مانند ماه درخشان، جاذبهای قوی دارند.
