اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
سحرگه برگ گل تر شد ز شبنم
نسیم! آهسته بگشا زلف از هم
هوش مصنوعی: صبحگاهان، گلهای تر و تازه از شبنم و نسیم بیدار شدهاند. آرام زلفهایت را از هم بگشای!
بیاور عطر زلفش سوی فایز
مرا فارغ کن از غمهای عالم
هوش مصنوعی: عطر موهایش را به من برسان، تا از نگرانیهای دنیا رهایی یابم.
