اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
پس از قرنی به ارمن شد گذارم
پریشان کرد شیرین روزگارم
هوش مصنوعی: بعد از یک قرن به ارمن رسیدم و زندگی شیرینم را به هم ریخت.
مکن فایز دگر افغان و زاری
که کردی از تن خود بی قرارم
هوش مصنوعی: اگر به خاطر دیگران ناله و زاری میکنی، بدان که من به خاطر تو از خود بیخود شدهام.
