اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گهی در خواب بینم قد و بالاش
گهی یاد آورم زلف چلیپاش
هوش مصنوعی: گاهی در خواب تصویری از قامت و زیبایی او را میبینم و گاهی به یاد میآورم که موهای تابدارش چقدر زیباست.
اگر بخشد به فایز حور و کوثر
به غیر از یار خود نبود تمناش
هوش مصنوعی: اگر فایز به چیزی دست یابد، مانند حوری و کوثر، فقط به خاطر یار خود است و او هیچ خواستهای جز او ندارد.
