اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دل و شوق و خیال و میل هر چار
کشانندم همی تا منزل یار
هوش مصنوعی: دل، شوق، خیال و میل، همگی مرا به سوی معشوق میکشانند تا به او برسم.
تو را این چار فایز! دشمنانند
از این خصمان به مردی خود نگه دار
هوش مصنوعی: برخورد با دشمنان را جدی بگیر و با مردانگی از خودت محافظت کن!
