اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
من از عهد جوانی تا شدم پیر
نکردم در وفای دوست تقصیر
هوش مصنوعی: از زمان جوانی تا به حال که پیر شدم، هرگز در وفاداری به دوستم کوتاهی نکردم.
چرا فایز وفا کرد و جفا دید
کنم با کوکب بختم چه تدبیر؟
هوش مصنوعی: چرا من که وفاداری کردند، خودم بیوفایی کردم و بدی دیدم؟ با سرنوشت خودم چه چارهای پیدا کنم؟
