اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
دو گیسوی تو جانا لیله القدر
بیاض گردن تو مطلع الفجر
هوش مصنوعی: دو گیسوی تو مانند شب قدر است و سفیدی گردن تو همانند سپیده دم میباشد.
ملایک تهنیت گویند فایز!
«شب وصلت ز الف شهر بهتر»
هوش مصنوعی: فرشتگان به تو تبریک میگویند، فایز! شب عروسیات از هر ماهی در سال بهتر است.
