اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
لبت کوثر، قدت طوبی، رخت حور
به غیر از تو بهشتم نیست منظور
هوش مصنوعی: لبت مانند کوثر است، قامتت شبیه درخت طوبی است و زیباییات مانند حوریان بهشتی است. غیر از تو هیچ چیز دیگری در بهشت وجود ندارد.
بهل فایز دمی پیشت نشیند
مکن چون آدمم از جنتت دور
هوش مصنوعی: اجازه بده لحظهای در کنار تو باشم، اما مانند آدمی نباش که از بهشتش دور است.
