اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گرفتم آن که اقبالم شود یار
شود این بخت من از خواب بیدار
هوش مصنوعی: باور کردم که اگر شریک زندگی من درست شود، شانس من از خواب بیدار خواهد شد.
شکسته قامت فایز ز پیری
دگر شاخ شکسته کی دهد بار
هوش مصنوعی: فایز با قامت شکستهاش، بر اثر پیری، به مانند درختی است که شاخههایش شکسته شده و دیگر نمیتواند میوهای تولید کند.
