اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
مهی از قبله آمد در شب تار
شفق روشن شده از حسن دلدار
هوش مصنوعی: ماه از سمت قبله در شب تاریکی نمایان شده و شفقی که از زیبایی معشوق میدرخشد، فضا را روشن کرده است.
ز استشمام روی یار فایز
جهان یکسر بسوزد همچو بلغار
هوش مصنوعی: از بوی گل موی یار، تمام جهان آتش میگیرد، مانند شهری که در آتش میسوزد.
