اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
نیامد دلبر و من مردم آخر
ز هجر یار جان بسپردم آخر
هوش مصنوعی: دلبر نیامد و من در نهایت به خاطر غم فراق او جانم را از دست دادم.
نیامد دلبر خوشخوی فایز
به یک پهلو دو خنجر خوردم آخر
هوش مصنوعی: دلبر خوشخوی فایز هیچگاه نیامد و من در نتیجه، از دو سو زخم دیدم.
