اطلاعات
وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
قالب شعری:قطعه
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
شدم پیر و ندیدم روی دلدار
جوانی رفت، گل شد در نظر خار
هوش مصنوعی: من پیر شدم و هنوز نتوانستم چهره محبوبم را ببینم، جوانی رفته و در نگاه من گل به خار تبدیل شده است.
به بزم گلرخان فایز مخوانید
تهیدستم ندارم میل بازار
هوش مصنوعی: به مهمانی زیبای محبوبان دعوت نکنید، زیرا من که دستانی خالی دارم، علاقهای به شور و شوق بازار ندارم.
