اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
بعد از عمری که از سفر آمد یار
دانی ز چه کرد از تب رشکم آزار
هوش مصنوعی: پس از گذشت سالها و بازگشت محبوب، آیا میدانی که از احساس حسادت و آزار من چه بر سرم آمده است؟
یعنی آن کس که زنده ماند در هجر
خوبست که در وصل چنین میرد زار
هوش مصنوعی: کسی که در دوری و جدایی زندگی کند، بهتر از کسی است که در کنار معشوق، به این شدت و حال زار بمیرد.
