اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
هرگز چشمم به روی او وانشود
کز موج نگاه دیده دریا نشود
هوش مصنوعی: هرگز چشمانم از دیدن او خسته نمیشود، زیرا همچنان که دریا با امواجش حرکت میکند، نگاه من نیز به سوی او جاری است.
همچون مژه زیاده در دیده خلد
گر نیم نگه صرف تماشا نشود
هوش مصنوعی: چنانچه مانند مژه در چشم بهشت باشی، اگر فقط به تماشا نگاه کنی، فایدهای نخواهد داشت.
