اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر جانت درین بادیه بیآب بود
در تشنهلبی چو شعله در تاب بود
هوش مصنوعی: اگر جانت در این بیابان بدون آب باشد، در حالی که تشنگی مانند آتش در وجودت شعلهور است.
زنهار مخور فریب عادت کانجا
دریا تشنه سراب سیراب بود
هوش مصنوعی: مواظب باش فریب عادت را نخور، زیرا در اینجا دریا تشنه است و فقط سراب، سیراب به نظر میرسد.
