اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای غم که مسافر جهان پیمایی
ای تازه نهال چمن رعنایی
هوش مصنوعی: ای غم، تو مانند مسافری هستی که در این دنیا سفر میکند، و همچون جوانههای تازهای در چمنزار زیبا میروی.
گر حال فصیحی از تو پرسند بگوی
در صحبت خلق مرد از تنهایی
هوش مصنوعی: اگر از تو بپرسند که آیا خوب صحبت میکنی، بگو که در جمع مردم، مردی از تنهایی بهتر است.
