اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
آن قوم که هست در بلا مسکنشان
خون در دل عافیت کند شیونشان
هوش مصنوعی: مردمی که در سختی و مصیبت زندگی میکنند، دلشان از درد و رنج پر است و ناله و فریادشان نشاندهنده بیتابی و غمشان است.
کو تنگدلی که چون بنالد ریزد
خون جگر دو کون در دامنشان
هوش مصنوعی: کجاست کسی که دردی عمیق دارد و وقتی فریاد میزند، اشکهایش مانند خونِ جگر، دامنش را میآلاید؟