اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
چشم شوخت ز رحم نشنید سخن
اینک بگرفتش حق خونهای کهن
هوش مصنوعی: چشم زیبا و جوان از رحمت شنیده نشد، حالا حق خونهای قدیمی را در دست گرفته است.
باری تو به او بگو که ای مایه ناز
شوخی اگرت امان دهد خون کم کن
هوش مصنوعی: به او بگو که اگر شوخ طبعی و زیباییاش اجازه دهد، کمی از خون خود را کاهش دهد.
