اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
در دیده ز اشک نوبهاری دارم
در سینه ز داغ لالهزاری دارم
هوش مصنوعی: در چشمانم اشکهایی همچون باران بهاری دارم و در دل من دردی مانند عشق و اندوهی عمیق وجود دارد.
لب پر شکر از ناله زاری دارم
در آینه با خود سروکاری دارم
هوش مصنوعی: من لبهایم پر از شکر و شیرینیاند، اما در درونم ناله و زاری احساس میکنم و در آینه به خودم نگاه میکنم و با روحیهام در نبرد هستم.
