اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
ای کرده به خونریز اسیران آهنگ
بر خرمن صلح من مزن آتش جنگ
هوش مصنوعی: ای کسی که جنگ و خونریزی سراغ داری، به آرامش من آسیب نزن و جنگ را شعلهور نکن.
مپسند که از خون شهیدان غمت
بر تیغ جفای تو شود گوهر رنگ
هوش مصنوعی: از اینکه اندوه کشتهشدگان بر تیغ ظلم تو تحولی ایجاد کند، خوشنود نباش.
