اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
رندی که شکسته پنجه شور و شرش
بدهند نواله دیگران چون شترش
هوش مصنوعی: شخصی که شور و شوقش کمتر شده و بیدار نیست، نمیتواند از دیگران بهرهبرداری کند و مانند شتری که بار دیگران را حمل میکند، تنها بار دیگران را به دوش میکشد.
چون دست ندارد همه دستش شدهاند
ای کاش سرش برند و گردند سرش
هوش مصنوعی: در دنیای بیدستی، همه به او کمک کردهاند و ای کاش سرش را از بدنش جدا کنند و تبدیل به چیزی دیگر شود.