شمارهٔ ۱۵۱ - مخترع

هوش مصنوعی: اگر به میخانه بروم، خبرم به رندان می‌رسد، اما اگر به خانه‌ی معشوق بروم، باز هم خبری از من به آنجا خواهد آمد.

هوش مصنوعی: اگر آن عزیزم دوباره به سراغم نیاید، جالب نیست؛ چون بارها شده که او نگاهش را به من انداخته است.

هوش مصنوعی: اگر نور خورشید بر سرم بتابد و سایه درخت سرو بر من بیفتد، شاید آن نخل زیبا با نرمی و لطافتش بر سر من سایه افکند.

هوش مصنوعی: اگر در حال مستی از میخانه بیرون بروم، با این حال اگر ناز و عشوه‌ای از محبوب به دستم برسد، دوباره به حال اول خود برمی‌گردم.

هوش مصنوعی: محتسب (مامور نظارت بر رفتار مردم) به صومعه آمد و متوجه شد که من مست هستم. اگر لباس من را از دیر (محل عبادت) مغان (مشرکان) نگیرد، دوباره برمی‌گردد.

هوش مصنوعی: من که در شرابخانه عشق، به خاطر زوال و فنا، همه چیز را رها کرده‌ام، دیگر چه چیزی در این دنیا برایم جذاب است که به آن توجه کنم؟

هوش مصنوعی: اگر آن ماه زیبا از سر راهت برنخیزد و خشمگین شود، ای انسان فانی، باقی ماندن تو بی‌فایده است اگر او دوباره با لطف و مهربانی به تو بازگردد.