برگردان به زبان ساده
می خواه اضطراب برای چه می کنی
جامی بکش حجاب برای چه می کنی
هوش مصنوعی: چرا اینقدر خودت را نگران میکنی؟ یک جرعه بنوش و از خودت غافل شو.
اکنون که من خرابتر از دیگران شدم
پرهیز از شراب برای چه می کنی
هوش مصنوعی: حالا که من از دیگران بیشتر به انحطاط رفتهام، چرا برای خودت از نوشیدن شراب پرهیز میکنی؟
دانسته ام که شب همه شب چیست در سرت
وان گشت ماهتاب برای چه می کنی
هوش مصنوعی: میدانم که شب تنها چه حالتی دارد و چه چیزی در فکر تو میگذرد، اما چرا زیر نور ماه، چنین میکنی؟
جایی دگر نماند که سوزد ز دیدنت
رخساره در نقاب برای چه می کنی
هوش مصنوعی: دیگر جایی باقی نمانده که از دیدن چهرهات در پس نقاب بسوزم، پس برای چه این کار را میکنی؟
ما بسته ایم لب ز حدیث کنار و بوس
بر ما دگر عتاب برای چه می کنی
هوش مصنوعی: ما دیگر از عشق و محبت گفتگو نمیکنیم و فقط به بوسههایمان بسنده کردهایم، پس چرا تو هنوز از ما گلایه میکنی؟
بازم بگفت تلخ چرا می زنی نمک
در آتشم کباب برای چه می کنی
هوش مصنوعی: او دوباره گفت: چرا به من تلخی میزنی؟ چرا در آتشم نمک میپاشی؟ کبابم را برای چه درست میکنی؟
باری بگو که چیست فغانی مراد تو
خود را چنین خراب برای چه می کنی
هوش مصنوعی: بگو که چه چیزی باعث شده اینگونه شلوغ و آشفته باشی، هدف تو از این کار چیست؟
