اطلاعات
وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
قالب شعری:رباعی
منبع اولیه: ویکیدرج
تعداد ابیات: 2
* با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
برگردان به زبان ساده
گر مونس و همدمی دمی یافتمی
زو چاره و مرهمی همی یافتمی
هوش مصنوعی: اگر لحظهای مونس و همدمی پیدا میکردم، راهی برای درمان دردهایم مییافتم.
از آتش دل سوختمی سر تا پای
از دیده اگر نمی نمییافتمی
هوش مصنوعی: از آتش دل برای خودم سوختم و کاملاً شعلهور شدم. اگر اشک نمیریختم، ممکن بود خیلی بیشتر درد بکشیم.
